- 1: スリーパーホールド(新疆ウイグル自治区) 2013/10/01(火) 18:20:58.32 ID:VjD1az9cP
- 山崎まさよし、憲法9条を歌う
http://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2013/09/y02.jpg
――「#9 story」は痛烈に現政権を批判していますよね。ボカすために英語にしたのかなと思うぐらい。
山崎:確かにね、英語で逃げてます(笑)。まあ和訳を読んでも憲法の話だってわからん人もいるでしょうけどね。ただ、英語の歌詞にする案はクリスマスソングを書こうと思った時点ですでにあったんですよ。子供が歌っている設定なんで、拙い英語のほうが無邪気さが出るんじゃないかと。
"自国の軍隊を持たないで子供を守れますか?"みたいなことを言う人がいるじゃないですか。そんな事態になったら犠牲になるのは子供なのに、子供を引き合いにだすんがおかしいんですよ。未来のある子供を、先に死んでいくおっさんやおばさんが切り捨ててどないするねんと。
全文
http://nikkan-spa.jp/515023
続きはこちら(元サイトへ)
クリックお願いします↓
0 件のコメント:
コメントを投稿